مایکل پرسون، معاون اجرایی بخش تولید اتانول این پالایشگاه درباره روند تولید سوخت می گوید: “کار ما اینجا استفاده از کاه و بازمانده محصولات کشاورزی و جوشاندن آنها تحت فشار زیاد است. بعد مواد به دست آمده را تخمیر و تقطیر

می کنیم تا ترکیب لازم را به دست بیاوریم. بعد از انجام واکنش های شیمیایی ما موادی مانند اتانول به دست می آوریم که می تواند جایگزین بنزین شود، همچنین از این واکنش ذغال سنگ تولید می شود که برای نیروگاه ها کاربرد دارد. در این فرایند نوعی ملاس نیز به دست می آید که می توان از آن به عنوان خوراک دام و همچنین برای تولید گازهای طبیعی استفاده کرد.”

این پالایشگاه در کالوندبورگ باید سالانه تا ۵ / ۵ میلیون لیتر سوخت زیستی اتانول خالص تولید کند که حجمی بسیار بالاست.

مایکل پرسون درباره دشواری روند تولید می افزاید: “کار با چنین فن آوری هایی برای تولید سوخت زیستی آن هم در آزمایشگاه بسیار آسان است. اما دشواری کار تولید آنها در مقیاس تجاری و صنعتی مانند کار ما در این نیروگاه است.”

در این نیروگاه محققان سعی دارند حداکثر انرژی سوختی را از کاه به دست آورند.

یکی از همکاران این پروژه، شرکت هلندی دی.ام.اس (DMS) است که قصد دارد ماده ملاس را به اتانول تبدیل کند. با این روش حتی می توان اتانول بیشتری به دست آورد.

اتانول تولید شده در پالایشگاه یاد شده با بنزین مخلوط است و در نقاط بسیاری فروخته می شود. اما برای شرکت اینبیکون مهم تر فروش فن آوری تولید سوخت های زیستی است.

به گفته مایکل پرسون گام بعدی برای این پروژه یافتن مکان هایی برای ساخت کارخانه است که بتوان در آنها در مقیاس تجاری چنین سوختی را تولید کرد.

پالایشگاه واقعی برای تولید تجاری این سوخت زیستی جدید به فضایی پنج تا ده برابر

مساحت کنونی نیاز دارد.

http://www.inbicon.com/Projects/KACELLE/Pages/KACELLE_Project.aspx